|
Translation of "Heroi i tragjedise" perf. by Adelina Ismajli
10 Apr 2006 11:48:35 -0700
alt.music.lyrics
previous
Leka Z...
|
Greetings,
Please, Albanian participants or anyone who knows Albanian, can you
translate into English the lyrics of this song, "Heroi i tragjedise",
sung by Adelina? I would really appreciate it.
progea...
|
If there are no Shqiperians - I'm your very distant relative from north
of Danube. I therefore only have a very dim idea of just a few words.
Do you happen to have a version that sounds more
Aromanian/Macedo-Romanian or Italian, by any chance? My apologies, bro
I anyway get it that it's "Heroes and Tragedies" and I might get a
picture of the chorus. If nothing else, perhaps we can work together on
this one, you can help me with a few words, and then I might be able to
complete it myself with your help.
|
Me duhesh,
qe ta zhdukesh kete maske
me te cilen po genjeje
tash sa vite me radhe.
Dua te shikoj ne sy
kur te vdes, e qet nga ti.
Ref:
Se ti je heroi im
hero ne kete tragjedi
vrases i dy lumturive
lypes i nje dashurie.
Ne rolin e tradhetise
je hero i tragjedise.
Thiken e fundit ta pranoj
nga ti tash, kur krejt mbaroi
mjaft aktruam komedi
me te cilen qesh veq ti.
|
next
|