Supernatural/ Bloodlust 10-12-06

Slight technical difficulty here ... Did anything happen after

+
S
P
O
I
L
E
R
+
S
P
A
C
E
+
P
R
E
S
E
R
V
A
T
I
O
N
+
S
O
C
I
E
T
Y

Dean said, "I guess this is good-bye." ??

Horace LaBadie...

Dean punched out the guy who was tied in the chair.

Outside, Dean then invited Sam to take a free shot to make up for the
previous night, when Dean had hit Sam. Sam took a rain check.