betekenis woord MONUMENTEN in 18e eeuwse tekst

Wie kan mij zeggen welke betekenis het woord "monumenten" in onderstaande
zin heeft. Het staat in een brief van de abdis van Daelheim, gericht aan een
niet met name genoemde prelaat en stamt uit 1780
"Deze dagvaerding moet te werk gestelt worden den 8ten der loopende Maens,
de geregts bedienden onder den koning van Pruissen mogen geene lange
uijtstellingen geven: daer moeten de drij Volmatigde van ons gezonden, hunne
respective monumenten voortsbrengen, om te zien welcke Thiende tot die
competentie aengesproken moet worden."

Aug. de Man...

Latijn "monere" betekent "iemand ergens aan herinneren", ook in de zin van
"waarschuwen". Niet te lang uitstel dus, maar direct aanmaningen, denk ik.

Met dank voor elk antwoord

Ine

Richard Keijzer...

Dag Ine,

Staat er echt monumenten? Ik denk eerder aan instrumenten, zijnde een
oude benaming voor documenten. In testamenten is bijvoorbeeld vaak
sprake van "dese publijcke instrumente", om het testament aan te
duiden.

Groeten van Richard

Ine Hendriks-van den Munckhof
werk: www.smo-helmond.nl