|
Wat is een moeye?
6 May 2006 09:37:41 -0700
soc.genealogy.benelux
previous
Lex...
|
Jr. Cornelis Prouninck van Deventer voor hem selven, ook mede als
erfgenaam van de gemelte Joffr. Barbara Prouninck van Deventer syne
moeye
Wat is daar een moeye?
Luuk...
|
Beste Lex,
Las in 1 van de delen van Brabantse biografieen dat H.N. Ouwerling in het
blad Taxandria ooit wat geschreven heeft over de Hanewinckel's. Wellicht kun
je daar eens naar kijken.
Een moei is het oorspronkelijke woord voor tante. Het woord 'tante' is
pas -dacht ik- in de achttiende eeuw vanuit het Franse (?) taalgebied door
ons overgenomen, eerst in de hogere kringen en pas later in de arbeidende
klasse.
gegroet,
Luuk
|
Rob Kuijsten©...
|
Is dat wel juist?. Moeie = tante, zoals Richard reeds aangaf.
Peettante zou eventueel kunnen, maar dan zou er petemoei of petemoeye
gestaan moeten hebben.
Richard van Schaik...
|
Even een oud bericht teruggezocht:
Groeten,
Richard
|
gegroet
Rob Kuijsten
http://www.kuijsten.de/bc
|
Richard van Schaik...
|
|
