Hulp gevraagd lezen huwelijk Jutphaas 1810

Hallo allemaal,

pagina 10 in het midden staat een huwelijk dat mogelijk de ouders van
Aaltje van der HORST (Verhorst) betreft, geboren circa 1812 te Jutphaas.
In de huwelijksakte van Aaltje in Genlias staan de namen van de ouders
als Heren Verhorst en Martijntje Ierverris.
Ik maak ervan Steven van der Horst en Marrigje Guversen, getuigen Maria
van den Hark en Henricus Swinkels.
Ik ben niet zeker of de datum 1 of 4 mei 1810 is.

Richard van Schaik...

4 Maij Matrimonis juncti sunt Steven van
den Horst et Marrigje -Gever- Geeversen

Aug. de Man...

Matrimonio juncti sunt.
En ik denk toch 1 mei, hij schrijft de 1 ook vaak zonder dat boogje
(vgl. bijv. hoe hij 1809 schrijft), en de 4 is altijd anders.

Aug. de Man...

Zeker dezelfden, bij moeilijk schrift kan je gemakkelijk "Steven"
als "Heren" lezen, en bij "Ierverris" zal er vast wel "Ge......" staan.

testes Maria van den Hurk et Henricus Seventer

Richard van Schaik...

Oeps slik ........ Swinker

Gr, RS

Groeten,
Richard

Graag jullie hulp.

Met vriendelijke groet,

Ria Hendriks...

Allen hartelijk dank voor het meelezen.

Ik houd het op 1 mei en er staat inderdaad van den Horst, niet der.
Net als August kan ik me voorstellen dat iemand Heren heeft gelezen, de
St zijn makkelijk voor een H aan te zien, maar de v in Steven is toch
duidelijk geen r.
Ik twijfelde ook of er Guversen of Ge(e)versen stond, maar het laatste
lijkt logischer. De G staat er in ieder geval duidelijk genoeg, geen I.
Mogelijk is de naam in de huwelijksakte onduidelijker geschreven, daar
wordt ook Martijntje als voornaam gebruikt voor de moeder i.p.v.
Marrigje.
Voor de getuigen houd ik het op Maria van den Hurk (had ik ook
overwogen) en Henricus Swenkels.

Met vriendelijke groet,
Ria Hendriks

Ria Hendriks...

Oeps: waarschijnlijk Swenker.

Ria Hendriks