Hulp gevraagd bij akte

L.S.

heb ik een kopie gezet van een franstalige geboorteakte uit 1812.
Ik kom niet helemaal uit de vertaling, met name het einde van de akte.
Wie kan me verder helpen?

Evertjan....

Onder alle voorbehoud en duimzuigerij:

D'apres cette declaration e...? la legendotion?? a? moi faite par Willem
van Honk j'ai dressé le présent acte, que le présence de la mère de

Evertjan....

"la présence" ;-{

l'infant ont signé avec les témoins ci-dessus devant moi avec moi.

Evertjan....

Vergelijk ook met deze:

Dank en groet
Hans Kramer
Website

Hans Kramer...

Genelaogie Borrenbergs http://pabotil.fontys.nl/homepage/pjkramer/borren