Moeilijk leesbare tekst

(....?) Sophia Jans (Schot?) en Anna Adriana van der
Vliet
Helaas, deze zal ik in close-up in het archief moeten nakijken als
niemand anders eruit kan komen. Te klein gepriegel.

Kan iemand zekerheid bieden over de naam van deze doopgetuige?

Bedankt.
Marion

Richard Keijzer...

Dag Marion,

Je hebt gelijk, het is priegelwerk, misschien dat Richard de originele
foto er even bij kan pakken. Tot het zover is waag ik een poginkje.
Tussen de haakjes hoort Susc, de Latijnse afkorting voor "getuigen".
En dan lees ik Sophia Jans Schot en en Anna Adriana Dircxdr Van Vliet

Groeten van Richard (K, niet vS)

Marion...

Dag Richard,

Bedankt voor de vertaling van het latijn en deze transcriptie. Je zit niet
ver af van de transcriptie van andere Richard :-)

Ook deze Richard uiteraard hartelijk bedankt.

Groeten,
Marion