|
Somerset Place of Birth
Wed, 27 Sep 2006 10:06:21 +0100
soc.genealogy.britain
previous
Brian Pears...
|
Can anyone please assist in interpreting the Somerset place name
shown on:
this is from an 1851 census return HO107/1901 Fo 223 Pg 26.
It looks like "Somerset, Shied" but was there such a place?
Any ideas, please?
mlou1173...
|
_________________________________________________________________
Express yourself - download free Windows Live Messenger themes!
|
Richard van Schaik...
|
As far as I can see comparing all characters as far as available it says
"Sumersetshier". Ofcourse that will translate to Somersetshire, but as
far as I see it that not the transcription.
I always strictly distinguish between transcription (as litterally as
possible the given text) and then the translation of that transcription.
|
Jeff...
|
I THINK that even today to County Council is called Somersetshire rather
than Somerset.
Charles Ellson...
|
Not so, it appears:-
[Somerset County Council]
Several of the "-shires" did/do not use the appendage when using their
own name, being known as the "County of " where the correct
name is required, even when the duplicates the county and
its main town. A "shire" is not always a county.
Jeff...
|
I'm glad I only said "think" because you are right!!!!
The site I had remembered was:
but that's a 3rd party site.
|
|
|
Dave Moore...
|
Looks like an attempt at "Somersetshire".
|
|
next
|