for Aug de Man- Cheeky request re Dutch translation

Morning August - thanks for your reply :-) I am unable reply direct - hence
this public thanks via the List.

" Really? You must be very old :-)" Oops - mind you the way I'm feeling at
the moment - I probably could be 200+. My children were playing around my
feet at the time hence the typo - sorry!

Actually I found the entry during a web search - hadn't come across the
website that you quoted (but am having some fun looking at it at the
moment.....).

I started with very basic information -
James Andrew Du Moulin (60), b. 20 Sep 1776 at Middleburg, Holland, d. 18
Jan 1839 in Sydney, Australia

MargM...

Hi Mandy

I just checked the NSW Probate indexes and your James
Andrew left a will

Aug. de Man...

Could also be the James Andrew du Moulin (grandson?) we find at Wollombi
in 1848:
James Andrew du Moulin
... had been drinking in Mr. McDougall's inn at Wollombi. The conversation
turned to electioneering politics which led to dissension among those present.
After some time Marriott spat three times at Dr. du Moulin and the doctor lost
his composure. The two then fought for some time with George Marriott
getting the worst of it.

August dM.

"MargM"

#1030 series 1 . Could be worth checking for an obit in
the Sydney Morning Herald too.......... Col Secs
Correspondence etc etc

+Jane Davidson (59), b. 31 Jul 1792, m. 1812 Limehouse, London , d. 19 May
1871 at Australia.

He possibly had two brothers Peter David born 1787 and Andrew (birth listed
as 1802 but I doubt this).

Anyway, enough of my rambling - I shall keep hopeful and my fingers crossed
to see if anything comes through from the Benelux list.

Many thanks again