|
Re: Most recent common ancestors
Thu, 19 Jan 2006 00:27:10 +0000 (UTC)
soc.genealogy.medieval
previous
WJhonson...
|
This site gives all your variations plus some and has sources.
Denis Beauregard...
|
If you could learn to quote the text to which you are answering...
Vocabulaire français-esquimau : dialecte des Tchiglit des bouches du
Mackenzie, 1876
Les Tchiglit ne mangent pas toujours la viande crue comme semble
l'indiquer leur nom Cris de Wiyaskiméwok .
their cree name of Wiyaskiméwok
Wiyaskiméwok can be the root of Eskimo and it is a cree word meaning
raw meat eaters.
wiyás = meat
The Cree verb askipo:w means 'he eats raw', which may have been used
for the Eskimos.
Now, if we can find what means méwok ...
It is unfortunate that no source on the web is indicating some
extract of early books where eskimo was used.
|
The term "Eskimo" is an exonym that is not generally used by Eskimos
themselves. The term "Inuit" is sometimes used instead, but it does not properly
include the Yupik.
Some Algonquian languages call Eskimos by names that mean "eaters of raw
meat" or something that sounds similar. The Plains Ojibwe, for example, use the
word êškipot ("one who eats raw," from ašk-, "raw," and -po-, "to eat") to
refer to Eskimos. But in the period of the earliest attested French use of the
word, the Plains Ojibwe were not in contact with Europeans, nor did they have
very much direct contact with the Inuit in pre-colonial times. It is entirely
possible that the Ojibwe have adopted words resembling "Eskimo" by borrowing them
from French, and the French word merely sounds like Ojibwe words that sound
like "eaters of raw meat". Furthermore, since Cree people also traditionally
consumed raw meat, a pejorative significance based on this etymology seems
unlikely.
The Montagnais language, a dialect of Cree which was known to French traders
at the time of the earliest attestation of esquimaux, does not have vocabulary
fitting this etymological analysis. A variety of competing etymologies have
been proposed over the years, but the most likely source is the Montagnais word
meaning "snowshoe-netter". Since Montagnais speakers refer to the
neighbouring Mi'kmaq people using words that sound very much like eskimo, many
researchers have concluded that this is the more likely origin of the word. (Mailhot, J.
L'étymologie de «Esquimau» revue et corrigée Etudes Inuit/Inuit Studies
2-2:59-70 1978.)
|
next
|